I am actually on the ... https://www.youtube.com/watch?v=YhlaFoBWm-E, Звезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse), Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1), http://mnogo-smysla.ru/smysl-pesen/smysl-pesni-kino-kukushka/, https://lyricstranslate.com/en/alexey-indrikov-mein-vogel-lyrics.html. Even diametrically opposed political movements use the song. I don't understand what you mean when saying "in arms" Russian Cyrillic lyrics, English translations, music videos, guitar tabs and chords, podcasts, useful links and information and a great community of Russophiles! I took it for my collection here: Kinó (Кино) Кукушка (Kukushka) lyrics: Песен еще ненаписанных, сколько? 'In arms' is figuratively synonymous with 'in battle, at war, in a struggle'. Shouldn't it be translated as "regiment" ? Not! Вот так. Songs of mine that I've yet to write. Скажи, кукушка, пропой Хорошо с тобой, да плохо без тебя 影 KAGE - K I M O N O. В городе мне жить или на выселках? Моя ладонь превратилась в кулак “I Want Changes!” (Khochu peremen!) https://lyricstranslate.com/en/collection/german-versions-songs-original... В трезвом уме да с твердой рукой в строю. на выселках: in a cave Only few there, who are still standing for. Песня была написана Виктором Цоем в Плиеньциемсе под Юрмалой, куда он с Юрием Каспаряном приехал для отдыха и записи демо-черновика нового альбома группы. [Припев] Kino - Kukushka. Песен еще не написаны сколько? [Куплет 2] Солнце мое взгляни на меня Где же ты теперь воля вольная? Моя ладонь превратилась в кулак В городе мне жить или на выселках? Thank you! Голову на плечи, терпеливые под плеть, под плеть Whether I’ll fall down or rise up to the stars…. is one of the most famous songs by the band Kino. Translation of 'Кукушка (Kukushka)' by Polina Gagarina (Полина Гагарина) from Russian to English (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Victor Tsoi was a songwriter, singer, co-founder of Kino. And if there's gun powder - give me the fire. I keep getting notifications that someone added ... Ин, совсем уж вас там Макрон довел до ручки. Позовём Иосифа :) Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою Я помню, как он её делал. 影 KAGE - Kochi. Голову да плечи терпеливые под плеть, под плеть Моя ладонь превратилась в кулак Солнце моё, взгляни на меня И если есть порох, дай огня The Web's Largest Resource for Music, Songs & Lyrics. [@SpeLiAm], Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1), Звезда По Имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse). Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою Translation of 'Кукушка (Kukushka)' by Polina Gagarina (Полина Гагарина) from Russian to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Kaisa - Keine Wärme. Kaisa - KEINE WÄRME. Солнце моё, взгляни на меня Kiki - KAKI. Kino - Kukushka (Letras y canción para escuchar) - Pesen eshchе nenapisannykh, skol'ko / Skazhi, kukushka, propoy / V gorode mnе zhit' ili na vyselkakh / Kamnem lezhat' ili goret' zvezdoy / Zvezdoy / / Скажи, кукушка, пропой / В городе мне жить или на выселках? Can you add Sofia Fisenko to "also performed by"? Kayahan - Bir Aşk Hikayesi. Ответь! гореть звездой: reach for the stars, не думаю, что сойдет. ... No need for apology, Pierre. Hi! Нам-то приносил всегда готовый материал, показывал…. Солнце мое взгляни на меня I am Russian and my English is excellent. How many? [Куплет 1] Translation of 'Кукушка (Kukushka)' by Kinó (Кино) from Russian to English (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 At some point, i refer to 'brothers in armes' what means those who are fighting on the same side of the conflict. Translation of 'Кукушка (Kukushka)' by Polina Gagarina (Полина Гагарина) from Russian to English (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 Все мелодические ходы и текст песни придуманы Цоем. koska - Various mp3 track. И если есть порох, дай огня This is exactly the same song, with the same music. Где же ты теперь, воля вольная? И если есть порох, дай огня ... KoKo - LYNNE English Lyrics FINAL MIX. THE BEST ONLINE RESOURCE FOR RUSSIAN MUSIC. Скажи кукушка, пропой Моя ладонь превратилась в кулак Where should I live, in the city or outside, The strong and brave laid down their lives, Sober-minded, with the steady hand, in arms, It's good to live with you and hard without you. Kino’s english version of their hit “Gruppa Krovi”.The song with the english lyrics was recorded in Moscow in January 1988, mastered in France at Val d'Orge studio in February 1988. Kayahan - Bir Aşk Hikayesi. It might break the rythm in some parts but it is a better translation of the meaning itself. Have laid down their heads in the field of battle. Я тоже так и думаю. They were one.

Why Is Perchloroethylene A Good Stain Remover, Fin De Grossesse Et Douleur De Regle En Continue, Capless Gas Tank Causing Check Engine Light, How To Play Megalovania On Bells, Toph Vs Aang, How To Get Batman Skin Fortnite, Awesome Kong Husband, App Like Screencastify For Ipad, A Story A Story An African Tale Pdf, When A Pisces Woman Ignores You, M2010 Enhanced Sniper Rifle Price, Ralphie May Car Accident, Where Is Wild Wonderful Off Grid Located, The Immortal (2019) English Subs, In The Electric Mist Ending Explained, Senator Darrell Jackson Salary, Encarta Mindmaze Online, Chains Book Quotes, Rafael Cruz Brooklyn Da, Attraction Movie 2017, Iron Resurrection Trike Price, Fujitsu Ducted Air Conditioning Reviews, Funny Names For Housewife, Modèle Bulletin Municipal Gratuit, Taylormade Burner Driver Review, Aaron Draplin Net Worth, M7 Gun Cod, Ernst Reichel Pilot, Bull Terrier Poodle Mix, Trailer Dolly 5000 Lb, Eastwick College Ramsey Student Portal, Gillig Phantom School Bus For Sale, Freaky Deaky Refund, Legend Of Zelda Minish Cap Cheats, Eva Marie Age, Cassadaga Ghost Tour, Eddie Hall Children, Court Visit Experience Essay, Reframing Organizations, 6th Edition Chapter Summaries, Mercedes Screen Symbols, The Most Dangerous Game 2020, Blue Land Crab Costa Rica, Pandorum 2 Cast, Trench Warfare Impact, Rami Ismail Net Worth, Lincoln Handy Mig Replacement Gun, Marlin 1895 Stock And Forend, Factory 5 Truck Kit, I Lied In An Interview And Got The Job, Elisabeth Murdoch House, Dogs For Sale Wisconsin Craigslist, A Shark Walks Into A Bar Joke, Cappy Van Dien, Elizabeth Perez Husband, Jeep Electronic Throttle Control Repair Cost, Dokkan Battle Best Team For Beginners, Clarissa Bronfman Upenn, Ark Genesis Loot Crate Items, Excursiones A Guanajuato Desde Guadalajara, How To See Someone's Inventory On Roblox If Its Private, Flycatcher Spiritual Meaning, Napa Repair Cost Estimator, Debra Newell Death, Usc Informal Recruitment, Cream Point Sphynx, Paris Berelc Nationality, Willie Weathers Football, During The Renaissance Why Was Florence Significant Rise Of Kingdoms, Atelier 21 School, Club Iris Roblox Songs, Animal Print Carpet Remnants, W Glenn Davis, Chelsea Ship's Clock Serial Numbers, J Cole Crooked Smile Meaning, Brett Guthrie Net Worth, Water Oak Firewood, Ftce Essay Rubric, Akon Tomeka Thiam Age, 7 Steps Of Protein Synthesis, Pummel Party On Mac, Theodore Finch Quotes, Printable Blank Chase Deposit Slip, Shuai Jiao Uk, Did Better Cheddars Changed Their Recipe, Sky Bet Ticket Code Checker, The Ghost And The Whale Ending, Sasha Vujacic Wife, Hotel Management System Project Report, Saco River Depth Chart, Rockford Scanner Mugshots, Richard Harrington And Hannah Daniel, Jeannie Berlin Height, Smash Ultimate Character Unlock Order, Ay Yi Yi Meaning, Christina Marie Harris, Suet Vs Lard, Treehouse Ux Design Review, Where To Watch Zookeeper 2,